The issue was addressed with improved checks. This issue is fixed in macOS Sonoma 14. An app may be able to access protected user data.
No PoCs from references.
- https://github.com/beerisgood/macOS_Hardening